With the assembly removed my attention was drawn to the guides, assuming they were responsible for window rattle. While I still believe this to be the case, they seemed to have less play than the Aisin assemblies I replaced them with. Pics to follow